Philadelphie et Atlantic City

Samedi 14 août, au lendemain du départ de Ségo, pas le temps de nous reposer, un week-end à Philadelphie et Atlantic City nous attendait !

Nous avions proposé aux autres stagiaires de se joindre à nous pour rendre le truc plus fun et deux ont répondu à l'appel : Soumaya (étudiante en interprétation arabe récemment diplômée de l'Institut de Linguistique de Mons avec qui j'avais sympathisé à la journée d'accueil) et Natalia (qui est avec moi au Service français de traduc). Pas difficile de les reconnaitre sur les photos, la ruskov blonde c'est Natalia et la marocaine bronzée, c'est Souma :) Héhé !

Nous sommes ainsi partis samedi matin, après nous être donné rendez-vous dans le New Jersey où nous avions loué la voiture. (Merci l'ONU pour les codes de réduction sur les voitures de location !) Nous avons hérité le temps d'un week-end d'une chevrolet automatique super classe, du moins de l'extérieur et très originale ! On était assez fier... Enfin bref. De là, départ pour Philadelphie à +- 2 heures de route. Nous décidons de prendre les nationales pour voir du pays. La route fut assez sympathique, nous avons vu du paysage et avons pu comprendre que New York, c'est pas les Etats-Unis ! Vraiment pas. (Voir album photo avec les paysages traversés, les maisons, les églises, les "diner", les magasins, les villages, etc.)

Arrivés à Philadelphie, nous nous sommes principalement promené. Nous avons évidemment vu la cloche de la liberté, symbole incontournable de la liberté aux Etats-Unis. Parmi les promenades de la journée, on compte le Chinatown local (qui pue autant que celui de NY !), le quartier "historique" (à l'échelle de l'histoire européenne, c'est un peu marrant de dire ça !), les parcs, le quartier commerçant, etc.

Au soir, nous nous sommes dirigés vers notre hotel, à un quart d'heure de Philadelphie, à Runnemede, un bled quoi. Là, il y avait un "diner" qui nous a flashé dès notre arrivée dans le village. Un "diner", c'est un resto à banquettes comme dans les films, avec la femme qui sert du café encore dans le percolateur, qui te sert des pancakes avec le sirop et le jus d'orange et avec des gros américains qui se goinfrent à 10 heures du mat'. Enfin, un "diner", c'est le mini resto typiquement US qu'on avait envie de faire depuis le début. Et bien on l'a fait ! Le soir, pour souper, et le lendemain matin, pour le petit dej', avant de partir pour Atlantic City.

Et c'est là que je dois parler d'Atlantic City. Dans l'album, dès que vous remarquerez des photos d'un endroit glauque, bizarre, limite triste voire effrayant, c'est Atlantic City ! Cette ville est d'un glauque pas possible, en arrivant on s'est cru dans le début d'un film d'horreur. On imaginait des scénarios avec des habitants fous qui allaient coincer la voiture au détour d'une rue, nous enlever, nous torturer et nous bouffer. Bon, on en est sorti indemne, mais c'était très bizarre. Il y a 4-5 grands casinos à l'intérieur luxueux à souhait (nous sommes rentrés dans celui de l'Hilton) mais à part ça, RIEN, le néant. Ah oui, la plage avec un chemin de promenade assez connu. Mais à mon avis, il est uniquement emprunté par 10 touristes par jour, et probablement des femmes de joueurs blasées de l'absence de leur homme. Natalia a apprécié le petit passage par Atlantic City (que nous avons quitté après une heure et demi...) car c'est vrai que ce genre d'endroits très spec et très glauques changent de New York et ont une part d'authentique avec les quartiers de maisons mitoyennes et modestes sur le trottoir en face de celui des casinos... Atlantic City ? Si vous êtes un joueur invétéré qui va s'enfermer dans un casino pendant trois jours, OK ! Si vous êtes de passage un jour de soleil pendant l'été et désirez vous promener une petite heure sur la plage, OK ! A part ça, n'y pointez même pas le bout du nez...

Nous sommes donc repartis de là assez vite et avons mis plus de trois heures pour rentrer, en passant de nouveau par des villages, mais aussi des forêts et des coins sympas et typiques du New Jersey (Philadelphie est en Pennsylvanie mais A.C. est dans le NJ).

Conclusion du week-end : séjour fort intéressant dans une ville dite "historique" des Etats-Unis (la Constitution a été signée à Philadelphie, notamment) et dans une autre dont on entend beaucoup parler pour rien. Traversée du New Jersey très éclairante d'un point de vue culturel et en compagnie de deux filles sympas, originales et pleines d'humour !